|
敬爱的吴校长:您好!
退休后我曾自费出版三册小书,其中散文二册:《杂草集》和《百草集》,另一册为《历代古文名篇选注》,该书2002年初版,后于2008年重印“增订本”,四册中,《杂草集》和初版《历代古文名篇选注》均无留存,惟《百草集》和《历代古文名篇选注》增订本尚有部分存书,我觉得留存无用可惜,准备将存书赠送给自校学生,作为课外阅读书。
其中的增订本,可说是我较费力而成的。如问此书有何特色?因书中选有蒲松龄的《聊斋自志》和曹雪芹的《芙蓉女儿誄》,都是一般选本罕见的,可能因过去人们重视古文轻视小说有关,但到近代,《聊斋志异》和《红楼梦》不仅享誉我国,而且已成为世界名著,我认为所选两篇都是文情并茂之作,尤其是《芙蓉女儿誄》,红学家蔡义江认为是曹雪芹发挥文学才能最充分,表现政治态度最明显的名作。但因是用骚体写成的,学生阅读仍有文字障碍,我特以蔡的译文作左右文白对照作附录以便阅读。不过我认为这书最好赠给高中学生中爱好语文的同学,扩充其语文知识面,或有利于高考。这是我的建议,如何安排分配,当由校方决定。校方如同意我的要求,请派两人(因共有190册)来我家取书,来时前先以电话通知,并携带运书大袋等。
此祝
新年快乐!
退休教师
游任遂上
2010.2.24 |